2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi fecero accostare i becchi del sacrificio per lo peccato davanti al re, e davanti alla raunanza, i quali posarono le mani sopra essi.

Italian 2014

Poi furono portati i capri per il perdono dei peccati davanti al re e all' assemblea. Tutti stesero le mani su di essi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi portarono i capri del sacrificio per il peccato, davanti al re e all’assemblea, e questi posarono su di essi le loro mani.

Italian CEI 2008

Quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio per il peccato davanti al re e all’assemblea che imposero loro le mani.

Italian IPN

Quindi furono presentati al re e all' assemblea i capri per il sacrificio espiatorio, perché imponessero loro le mani.

Italian NR 1994

Poi condussero i capri del sacrificio per il peccato davanti al re e all' assemblea, e questi posarono su di loro le mani.

Italian Riveduta

Poi menarono i capri del sacrifizio per il peccato, davanti al re e alla raunanza, e questi posarono su d’essi le loro mani.

Italian la nuova diodati

Quindi presentarono al re e all’assemblea i capri del sacrificio per il peccato, ed essi posarono su di loro le mani.

italian

Quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio espiatorio, davanti al re e all`assemblea, che imposero loro le mani.