2 Chronicles 29:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I Leviti adunque furono qui presenti con gl’instrumenti di Davide, ed i sacerdoti con le trombe.

Italian 2014

I leviti presero posto nel tempio con gli strumenti musicali voluti da Davide e i sacerdoti presero le trombe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

Italian CEI 2008

Quando i leviti ebbero preso posto con gli strumenti musicali di Davide e i sacerdoti con le loro trombe

Italian IPN

I leviti pertanto presero posto muniti degli strumenti musicali di Davide ed i sacerdoti con le trombe.

Italian NR 1994

E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

Italian Riveduta

E i Leviti presero il loro posto con gli strumenti di Davide; e i sacerdoti, con le trombe.

Italian la nuova diodati

Cosí i Leviti presero posto con gli strumenti di Davide, e i sacerdoti con le trombe.

italian

Quando i leviti ebbero preso posto con gli strumenti musicali di Davide e i sacerdoti con le loro trombe,