2 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, egli aperse le porte della Casa del Signore, e le ristorò;

Italian 2014

Nel primo anno del suo regno, proprio nel primo mese, Ezechia fece restaurare e riaprire le porte del tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, riaprì le porte della casa dell’Eterno, e le restaurò.

Italian CEI 2008

Nel primo anno del suo regno nel primo mese aprì le porte del tempio e le restaurò.

Italian IPN

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, egli aprì le porte del tempio del Signore e le restaurò.

Italian NR 1994

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, riaprì le porte della casa del SIGNORE, e le restaurò.

Italian Riveduta

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, riaperse le porte della casa dell’Eterno, e le restaurò.

Italian la nuova diodati

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, egli aperse le porte della casa dell’Eterno e le restaurò.

italian

Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, aprì le porte del tempio e le restaurò.