2 Chronicles 29:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il numero degli olocausti che la raunanza presentò fu di settanta buoi, di cento montoni, e di dugent’agnelli; tutto ciò in olocausto al Signore.
Italian 2014
L' assemblea offrì, per i sacrifici completi, settanta tori, cento montoni e duecento agnelli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il numero degli olocausti offerti dall’assemblea fu di settanta giovenchi, cento montoni, duecento agnelli: tutto per l’olocausto all’Eterno.
Italian CEI 2008
Il numero degli olocausti offerti dall’assemblea fu di settanta giovenchi cento arieti duecento agnelli tutti per l’olocausto in onore del Signore.
Italian IPN
Il numero degli olocausti offerti dall' assemblea era: settanta buoi, cento montoni, duecento agnelli: tutto ciò in olocausto al Signore.
Italian NR 1994
Il numero degli olocausti offerti dall' assemblea fu di settanta buoi, cento montoni, duecento agnelli: tutto per l' olocausto al SIGNORE.
Italian Riveduta
Il numero degli olocausti offerti dalla raunanza fu di settanta giovenchi, cento montoni, duecento agnelli: tutto per l’olocausto all’Eterno.
Italian la nuova diodati
Il numero degli olocausti portati dall’assemblea fu di settanta tori, cento montoni e duecento agnelli; tutti questi erano in olocausto all’Eterno.
italian
Il numero degli olocausti offerti dall`assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l`olocausto in onore del Signore.