2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fece ancora nel luogo Santissimo due Cherubini di lavoro di statuario, e furono coperti d’oro.

Italian 2014

Salomone fece inoltre costruire due cherubini di metallo fuso, rivestiti d' oro, per il luogo santissimo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nel luogo santissimo fece scolpire due statue di cherubini, che furono ricoperti d’oro.

Italian CEI 2008

Nel Santo dei Santi eresse due cherubini lavoro di scultura e li rivestì d’oro.

Italian IPN

Nella cella del santo dei santi eresse due cherubini, opera di scultori, e li rivestì d' oro.

Italian NR 1994

Nel luogo santissimo fece scolpire due statue di cherubini, che furono ricoperti d' oro.

Italian Riveduta

Nel luogo santissimo fece scolpire due statue di cherubini, che furono ricoperti d’oro.

Italian la nuova diodati

Nel luogo santissimo fece due cherubini scolpiti e li rivestí d’oro.

italian

Nella cella del Santo dei santi eresse due cherubini, lavoro di scultura e li rivestì d`oro.