2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fece ancora la Cortina di violato, e di porpora, e di scarlatto, e di bisso; e fece far sopra essa de’ Cherubini.

Italian 2014

Vi era anche una tenda di lino, colorata di violetto, di porpora e di cremisi con figure di cherubini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fece la cortina di filo violaceo, porporino, scarlatto e di bisso, e vi fece ricamare dei cherubini.

Italian CEI 2008

Fece il velo di stoffa di violetto di porpora di crèmisi e di bisso; sopra vi fece ricamare cherubini.

Italian IPN

Salomone fece poi la cortina di violetto, di porpora, di cremisi e di bisso e su di essa fece ricamare cherubini.

Italian NR 1994

Fece la cortina di filo violaceo, porporino, scarlatto e di bisso, e vi fece ricamare dei cherubini.

Italian Riveduta

E fece il velo di filo violaceo, porporino, scarlatto e di bisso, e vi fece ricamare dei cherubini.

Italian la nuova diodati

Fece pure il velo di filo violaceo, porporino, scarlatto e di bisso, e su di esso fece ricamare dei cherubini.

italian

Salomone fece la cortina di stoffa di violetto, di porpora, di cremisi e di bisso; sopra vi fece ricamare cherubini.