2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, per metter davanti alla Casa, fece due colonne, che aveano di lunghezza trentacinque cubiti; e i capitelli ch’erano in cima di ciascuna di esse, erano di cinque cubiti.

Italian 2014

Davanti al tempio Salomone fece innalzare due colonne, di quasi diciassette metri e mezzo, ciascuna con un capitello di quasi due metri e mezzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti di altezza; e il capitello in cima a ciascuna, era di cinque cubiti.

Italian CEI 2008

Di fronte al tempio eresse due colonne alte trentacinque cubiti; il capitello sulla cima di ciascuna era di cinque cubiti.

Italian IPN

Di fronte al tempio eresse due colonne lunghe trentacinque cubiti; il capitello in cima a ciascuna era di cinque cubiti.

Italian NR 1994

Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti d' altezza; e il capitello, in cima a ciascuna, era di cinque cubiti.

Italian Riveduta

Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti d’altezza; e il capitello in cima a ciascuna, era di cinque cubiti.

Italian la nuova diodati

Davanti al tempio fece due colonne di trentacinque cubiti di altezza; il capitello in cima a ciascuna di essa era di cinque cubiti.

italian

Di fronte al tempio eresse due colonne, alte trentacinque cubiti; il capitello sulla cima di ciascuna era di cinque cubiti.