2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il peso de’ chiodi ascendeva a cinquanta sicli d’oro. Coperse eziandio d’oro le sale

Italian 2014

Più di mezzo chilo d' oro fu necessario per rivestire i chiodi. Anche i soffitti furono rivestiti d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e il peso dell’oro per i chiodi ammontava a cinquanta sicli. Rivestì d’oro anche le camere superiori.

Italian CEI 2008

Il peso dei chiodi era di cinquanta sicli d’oro; anche i piani di sopra rivestì d’oro.

Italian IPN

Il peso dell' oro per i chiodi era di cinquanta sicli. Anche le camere superiori le rivestì d' oro.

Italian NR 1994

e il peso dell' oro per i chiodi era di cinquanta sicli. Rivestì d' oro anche le camere superiori.

Italian Riveduta

e il peso dell’oro per i chiodi ascendeva a cinquanta sicli. Rivestì anche d’oro le camere superiori.

Italian la nuova diodati

Il peso dell’oro per i chiodi era di cinquanta sicli. Rivestí d’oro anche le camere superiori.

italian

Il peso dei chiodi era di cinquanta sicli d`oro; anche i piani di sopra rivestì d`oro.