2 Chronicles 30:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così si raunò in Gerusalemme un gran popolo, per celebrar la festa degli Azzimi, nel secondo mese; e vi fu una grandissima raunanza.

Italian 2014

Nel secondo mese dell' anno moltissime persone vennero a Gerusalemme per celebrare la festa dei Pani non lievitati. Era un' assemblea numerosissima.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Un grande popolo si riunì a Gerusalemme per celebrare la festa degli azzimi, il secondo mese: fu un’adunanza immensa.

Italian CEI 2008

Si riunì a Gerusalemme una grande folla per celebrare la festa degli Azzimi nel secondo mese; fu un’assemblea molto numerosa.

Italian IPN

Si riunì a Gerusalemme una grande folla per celebrare la festa degli Azzimi nel secondo mese; l' assemblea era assai numerosa.

Italian NR 1994

Un gran popolo si riunì a Gerusalemme per celebrare la festa degli Azzimi, il secondo mese: fu un' assemblea immensa.

Italian Riveduta

Un gran popolo si riunì a Gerusalemme per celebrare la festa degli azzimi, il secondo mese: fu una raunanza immensa.

Italian la nuova diodati

Una grande folla si riuní a Gerusalemme per celebrare la festa degli Azzimi nel secondo mese; era un’assemblea enorme.

italian

Si riunì in Gerusalemme una grande folla per celebrare la festa degli azzimi nel secondo mese; fu un`assemblea molto numerosa.