2 Chronicles 30:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora, il re, ed i suoi principali ufficiali, e tutta la raunanza, aveano preso consiglio in Gerusalemme, di celebrar la Pasqua nel secondo mese.
Italian 2014
Il re, d' accordo con le autorità e l' assemblea degli abitanti di Gerusalemme, stabilì di celebrare la Pasqua nel secondo mese dell' anno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re, i suoi capi e tutta la comunità, in un consiglio tenuto a Gerusalemme, avevano deciso di celebrare la Pasqua il secondo mese;
Italian CEI 2008
Il re i capi e tutta l’assemblea di Gerusalemme decisero di celebrare la Pasqua nel secondo mese.
Italian IPN
Il re, i suoi capi e tutta l' assemblea di Gerusalemme decisero di celebrare la Pasqua nel secondo mese,
Italian NR 1994
Il re, i suoi capi e tutta l' assemblea, in un consiglio tenuto a Gerusalemme, avevano deciso di celebrare la Pasqua il secondo mese.
Italian Riveduta
Il re, i suoi capi e tutta la raunanza, in un consiglio tenuto a Gerusalemme, avevano deciso di celebrare la Pasqua il secondo mese;
Italian la nuova diodati
Il re, i suoi capi e tutta l’assemblea in Gerusalemme decisero di celebrare la Pasqua nel secondo mese;
italian
Il re, i suoi ufficiali e tutta l`assemblea di Gerusalemme decisero di celebrare la pasqua nel secondo mese,