2 Chronicles 31:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Ezechia comandò che mettessero in ordine i cellieri e i granai nella Casa del Signore; ed essi li misero in ordine;

Italian 2014

Ezechia ordinò che si preparassero depositi nel tempio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Ezechia ordinò che si preparassero delle stanze nella casa dell’Eterno; e furono preparate.

Italian CEI 2008

Ezechia allora ordinò che si preparassero stanze nel tempio del Signore. Le prepararono.

Italian IPN

Allora Ezechia ordinò di preparare delle stanze nel tempio del Signore. Quando furono pronte,

Italian NR 1994

Allora Ezechia ordinò che si preparassero delle stanze nella casa del SIGNORE; e furono preparate.

Italian Riveduta

Allora Ezechia ordinò che si preparassero delle stanze nella casa dell’Eterno; e furon preparate.

Italian la nuova diodati

Allora Ezechia ordinò loro di preparare delle stanze nella casa dell’Eterno. Essi le prepararono,

italian

Ezechia allora ordinò che si preparassero stanze nel tempio; le prepararono.