2 Chronicles 31:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Ezechia, ed i principali vennero, e videro que’ mucchi, e benedissero il Signore, ed il suo popolo Israele.

Italian 2014

Quando Ezechia e le autorità videro la quantità delle offerte, ringraziarono il Signore e la generosità del suo popolo, Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ezechia e i capi vennero a vedere quanto era stato accumulato, e benedissero l’Eterno e il suo popolo Israele.

Italian CEI 2008

Vennero Ezechia e i capi; visti i mucchi benedissero il Signore e il popolo d’Israele.

Italian IPN

Quando Ezechia e i capi andarono a vedere i mucchi, benedirono il Signore e il suo popolo.

Italian NR 1994

Ezechia e i capi vennero a vedere quanto era stato ammassato, e benedissero il SIGNORE e il suo popolo Israele.

Italian Riveduta

Ezechia e i capi vennero a vedere que’ mucchi, e benedissero l’Eterno e il suo popolo d’Israele.

Italian la nuova diodati

Quando Ezechia e i capi vennero a vedere i mucchi, benedissero l’Eterno e il suo popolo d’Israele.

italian

Vennero Ezechia e i capi; visti gli ammassi, benedissero il Signore e il popolo di Israele.