2 Chronicles 32:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ha detto Sennacherib, re degli Assiri: In che vi confidate voi, per dimorare in Gerusalemme nell’assedio?

Italian 2014

Il messaggio di Sennacherib re d' Assiria diceva: "Perché volete rimanere chiusi dentro Gerusalemme come in una fortezza? In chi avete tanta fiducia?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Così parla Sennacherib, re degli Assiri: ‘In chi confidate voi per rimanervene così assediati in Gerusalemme?

Italian CEI 2008

«Così parla Sennàcherib re d’Assiria: “In chi avete fiducia voi per restare a Gerusalemme assediata?

Italian IPN

Così parla Sennacherib, re di Assiria: In che cosa riponete la vostra fiducia, assediati come siete in Gerusalemme?

Italian NR 1994

«Così parla Sennacherib, re degli Assiri: In chi confidate voi per rimanervene così assediati in Gerusalemme?

Italian Riveduta

"Così parla Sennacherib, re degli Assiri: In chi confidate voi per rimanervene così assediati in erusalemme?

Italian la nuova diodati

»Cosí parla Sennacherib, re degli Assiri: In che cosa confidate per rimanere assediati in Gerusalemme?

italian

"Dice Sennàcherib re d`Assiria: Di chi avete fiducia voi per restare in Gerusalemme assediata?