2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed Ezechia, veduto che Sennacherib era venuto, e ch’egli volgeva la faccia contro a Gerusalemme, per combatterla;

Italian 2014

Ezechia si rese conto che Sennacherib si preparava ad attaccare anche Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Ezechia vide che Sennacherib era giunto e si proponeva di attaccare Gerusalemme,

Italian CEI 2008

Ezechia vide l’avanzata di Sennàcherib che si dirigeva verso Gerusalemme per assediarla.

Italian IPN

Quando Ezechia vide che Sennacherib era arrivato con il proposito di attaccare Gerusalemme,

Italian NR 1994

Quando Ezechia vide che Sennacherib era giunto e si proponeva di attaccar Gerusalemme,

Italian Riveduta

E quando Ezechia vide che Sennacherib era giunto e si proponeva d’attaccar Gerusalemme,

Italian la nuova diodati

Quando Ezechia vide che Sennacherib era giunto con il proposito di attaccare Gerusalemme,

italian

Ezechia vide l`avanzata di Sennàcherib, che si dirigeva verso Gerusalemme per assediarla.