2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nondimeno il popolo sacrificava ancora negli alti luoghi; ma pure al Signore Iddio suo.

Italian 2014

Il popolo, però, continuò a offrire sacrifici sulle colline, ma solo al Signore suo Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tuttavia il popolo continuava a offrire sacrifici sugli alti luoghi; però, soltanto all’Eterno, al suo Dio.

Italian CEI 2008

Tuttavia il popolo continuava a sacrificare sulle alture anche se lo faceva in onore del Signore suo Dio.

Italian IPN

Tuttavia il popolo continuava a offrire sacrifici sulle alture, ma solamente in onore del Signore, suo Dio.

Italian NR 1994

Tuttavia il popolo continuava a offrire sacrifici sugli alti luoghi; però, soltanto al SIGNORE, al suo Dio.

Italian Riveduta

Nondimeno il popolo continuava a offrir sacrifizi sugli alti luoghi; però, soltanto all’Eterno, al suo io.

Italian la nuova diodati

Tuttavia il popolo continuava a offrire sacrifici sugli alti luoghi, ma solamente all’Eterno, il suo DIO.

italian

Tuttavia il popolo continuava a sacrificare sulle alture, anche se lo faceva per il Signore.