2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed hanno messi insieme i danari che si sono trovati nella Casa del Signore, e li hanno dati in mano a’ commessari, ed a quelli che fanno l’opera;

Italian 2014

è stato ritirato il denaro custodito nel tempio ed è stato consegnato ai direttori dei lavori e agli operai".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hanno versato il denaro che si è trovato nella casa dell’Eterno, e lo hanno consegnato a quelli che sono preposti ai lavori e agli operai”.

Italian CEI 2008

Hanno versato il denaro trovato nel tempio del Signore e l’hanno consegnato in mano ai sorveglianti e agli operai».

Italian IPN

Hanno versato il denaro trovato nel tempio del Signore e l' hanno consegnato ai sovrintendenti e agli operai".

Italian NR 1994

Hanno versato il denaro che si è trovato nella casa del SIGNORE, e l' hanno consegnato a quelli che sono responsabili dei lavori e degli operai».

Italian Riveduta

Hanno versato il danaro che s’è trovato nella casa dell’Eterno, e l’hanno consegnato a quelli che son preposti ai lavori e agli operai".

Italian la nuova diodati

Essi hanno raccolto il denaro trovato nella casa dell’Eterno e l’hanno consegnato nelle mani dei sorveglianti e degli operai«.

italian

Hanno versato il denaro trovato nel tempio e l`hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori".