2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed arse le ossa de’ sacerdoti sopra gli altari loro; e nettò Gerusalemme e Giuda.

Italian 2014

Fece infine bruciare le ossa dei sacerdoti sugli altari degli idoli sui quali essi avevano sacrificato. Così purificò Gerusalemme e il territorio di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e bruciò le ossa dei sacerdoti sui loro altari, e così purificò Giuda e Gerusalemme.

Italian CEI 2008

Le ossa dei sacerdoti le bruciò sui loro altari; così purificò Giuda e Gerusalemme.

Italian IPN

Bruciò le ossa dei sacerdoti sui loro altari e così purificò la Giudea e Gerusalemme.

Italian NR 1994

bruciò le ossa dei sacerdoti sui loro altari, e così purificò Giuda e Gerusalemme.

Italian Riveduta

e bruciò le ossa dei sacerdoti sui loro altari, e così purificò Giuda e Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Poi bruciò le ossa dei sacerdoti sui loro altari, e cosí purificò Giuda e Gerusalemme.

italian

Le ossa dei sacerdoti le bruciò sui loro altari; così purificò Giuda e Gerusalemme.