2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi la Pasqua fu scannata; e i sacerdoti ricevendo il sangue dalle mani di coloro che scannavano, lo spandevano; ed i Leviti scorticavano gli animali.

Italian 2014

Prima si uccisero gli agnelli, poi i sacerdoti versarono il sangue sull' altare mentre i leviti scuoiavano gli animali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi fu immolata la Pasqua; i sacerdoti sparsero il sangue ricevuto dalle mani dei Leviti, e questi scuoiarono le vittime.

Italian CEI 2008

Immolarono la Pasqua: i sacerdoti spargevano il sangue mentre i leviti scorticavano.

Italian IPN

Si immolò la Pasqua; i sacerdoti spargevano il sangue, mentre i leviti scorticavano la pelle.

Italian NR 1994

Poi fu sacrificata la Pasqua; i sacerdoti sparsero il sangue ricevuto dalle mani dei Leviti, e questi scorticarono le vittime.

Italian Riveduta

Poi fu immolata la Pasqua; i sacerdoti sparsero il sangue ricevuto dalle mani dei Leviti, e questi scorticarono le vittime.

Italian la nuova diodati

Quindi immolarono la Pasqua, i sacerdoti spruzzavano il sangue con le loro mani, mentre i Leviti scuoiavano gli animali.

italian

Immolarono gli agnelli pasquali: i sacerdoti spargevano il sangue, mentre i leviti scuoiavano.