2 Chronicles 35:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i figliuoli d’Israele, che si ritrovarono, celebrarono in quel tempo la Pasqua, e la festa degli Azzimi, per sette giorni.

Italian 2014

Gli Israeliti presenti celebrarono, oltre alla festa di Pasqua, anche la settimana dei Pani non lievitati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli d’Israele che si trovavano là, celebrarono allora la Pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti presenti celebrarono allora la Pasqua e la festa degli Azzimi per sette giorni.

Italian IPN

Gl' Israeliti che si trovavano là celebrarono la Pasqua, come anche la festa degli Azzimi, durante sette giorni.

Italian NR 1994

I figli d' Israele che si trovavano là, celebrarono allora la Pasqua e la festa degli Azzimi per sette giorni.

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele che si trovavan quivi, celebrarono allora la Pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele, che erano presenti, celebrarono allora la Pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.

italian

Gli Israeliti presenti celebrarono allora la pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.