2 Chronicles 35:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli costituì i sacerdoti ne’ loro ufficii; e li confortò al servigio della Casa del Signore.
Italian 2014
Egli richiamò i sacerdoti ai loro compiti e li incoraggiò nel loro servizio al tempio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli stabilì i sacerdoti nei loro uffici, e li incoraggiò a compiere il servizio nella casa dell’Eterno.
Italian CEI 2008
Egli ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio del Signore.
Italian IPN
Stabilì i sacerdoti nei loro uffici e li confermò nel servizio del tempio del Signore.
Italian NR 1994
Egli stabilì i sacerdoti nei loro compiti, e li incoraggiò a compiere il servizio nella casa del SIGNORE.
Italian Riveduta
Egli stabilì i sacerdoti nei loro uffici, e li incoraggiò a compiere il servizio nella casa dell’Eterno.
Italian la nuova diodati
Egli stabilí i sacerdoti nelle loro mansioni e li incoraggiò nel servizio della casa dell’Eterno.
italian
Il re ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio.