2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Nebucadnesar, re di Babilonia, salì contro a lui, e lo legò con due catene di rame, per menarlo in Babilonia.

Italian 2014

Fu attaccato dal re di Babilonia, Nabucodonosor, che lo mise in catene e lo portò prigioniero a Babilonia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nabucodonosor, re di Babilonia, salì contro di lui, e lo legò con catene di bronzo per condurlo a Babilonia.

Italian CEI 2008

Contro di lui salì Nabucodònosor re di Babilonia che lo legò con catene di bronzo per deportarlo a Babilonia.

Italian IPN

Contro di lui marciò Nabucodònosor, re di Babilonia, il quale lo legò con catene di bronzo per condurlo in Babilonia.

Italian NR 1994

Nabucodonosor, re di Babilonia, salì contro di lui, e lo legò con doppie catene di bronzo per condurlo a Babilonia.

Italian Riveduta

Nebucadnetsar, re di Babilonia, salì contro di lui, e lo legò con catene di rame per menarlo a Babilonia.

Italian la nuova diodati

Nebukadnetsar, re di Babilonia, salí contro di lui e lo legò con catene di bronzo per condurlo a Babilonia.

italian

Contro di lui marciò Nabucodònosor re di Babilonia, che lo legò con catene di bronzo per deportarlo in Babilonia.