2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nebucadnesar ne portò ancora degli arredi della Casa del Signore, in Babilonia, e li pose nel suo tempio in Babilonia.

Italian 2014

Nabucodonosor portò via parte degli oggetti sacri del tempio e li collocò nella sua reggia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nabucodonosor portò a Babilonia anche parte degli utensili della casa dell’Eterno e li mise nel suo palazzo a Babilonia.

Italian CEI 2008

Nabucodònosor portò a Babilonia parte degli oggetti del tempio del Signore che depose a Babilonia nella sua reggia.

Italian IPN

Anche una parte degli oggetti del tempio del Signore Nabucodònosor l' asportò in Babilonia, deponendola nella sua reggia in Babilonia.

Italian NR 1994

Nabucodonosor portò pure a Babilonia parte degli utensili della casa del SIGNORE, e li mise nel suo palazzo a Babilonia.

Italian Riveduta

Nebucadnetsar portò pure a Babilonia parte degli utensili della casa dell’Eterno, e li mise nel suo palazzo a Babilonia.

Italian la nuova diodati

Nebukadnetsar portò pure a Babilonia parte degli oggetti della casa dell’Eterno e li mise nel suo palazzo a Babilonia.

italian

Nabucodònosor portò in Babilonia parte degli oggetti del tempio, che depose in Babilonia nella sua reggia.