2 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così Salomone fece tutti gli arredi pertinenti alla Casa di Dio; e fece d’oro fino l’Altar d’oro, e le Tavole, sopra le quali si ponevano i pani di presenza;

Italian 2014

Gli oggetti d' oro che Salomone fece costruire per il tempio furono: l' altare le tavole su cui si metteva il pane offerto al Signore;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Salomone fece fabbricare tutti gli arredi della casa di Dio: l’altare d’oro, le tavole sulle quali si mettevano i pani della presentazione;

Italian CEI 2008

Salomone fece tutti gli utensili del tempio di Dio l’altare d’oro le mense su cui si ponevano i pani dell’offerta

Italian IPN

Salomone fece preparare tutti gli oggetti destinati alla casa di Dio, l' altare d' oro, le tavole su cui si ponevano i pani dell' offerta,

Italian NR 1994

Salomone fece fabbricare tutti gli arredi della casa di Dio: l' altare d' oro, le tavole sulle quali si mettevano i pani della presentazione;

Italian Riveduta

Salomone fece fabbricare tutti gli arredi della casa di Dio: l’altare d’oro, le tavole sulle quali si mettevano i pani della presentazione;

Italian la nuova diodati

Cosí Salomone fece fabbricare tutti gli arredi per la casa di DIO: l’altare d’oro e le tavole su cui si ponevano i pani della presentazione.

italian

Salomone fece tutti gli oggetti destinati al tempio: l`altare d`oro e le tavole, su cui si ponevano i pani dell`offerta,