2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fece eziandio dieci Candellieri d’oro, secondo l’ordine loro, e li pose nel Tempio, cinque a man destra, e cinque a sinistra.

Italian 2014

Fece fabbricare dieci candelabri d' oro nella forma prescritta e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fece i dieci candelabri d’oro, conformemente alle norme che li concernevano, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian CEI 2008

Fece dieci candelabri d’oro secondo la forma prescritta e li pose nell’aula: cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian IPN

Fece dieci candelabri d' oro, secondo quanto è prescritto a loro riguardo, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian NR 1994

Fece i dieci candelabri d' oro, conformemente alle norme che li concernevano, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian Riveduta

E fece i dieci candelabri d’oro, conformemente alle norme che li concernevano, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

Italian la nuova diodati

Fece dieci candelabri d’oro, secondo le norme prescritte, e li pose nel tempio, cinque a destra e cinque a sinistra.

italian

Fece dieci candelabri d`oro, secondo la forma prescritta, e li pose nella navata: cinque a destra e cinque a sinistra.