2 Chronicles 6:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ALLORA Salomone disse: Il Signore ha detto ch’egli abiterebbe nella caligine.

Italian 2014

Allora Salomone esclamò: "Tu, o Signore, avevi deciso di abitare nell' oscurità della nube.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Salomone disse: “L’Eterno ha dichiarato che avrebbe abitato nella oscurità!

Italian CEI 2008

Allora Salomone disse: «Il Signore ha deciso di abitare nella nube oscura.

Italian IPN

Allora Salomone disse: "Il Signore ha deciso di abitare nella nube.

Italian NR 1994

Allora Salomone disse: «Il SIGNORE ha dichiarato che avrebbe abitato nell' oscurità!

Italian Riveduta

Allora Salomone disse: "L’Eterno ha dichiarato che abiterebbe nella oscurità!

Italian la nuova diodati

Allora Salomone disse: »L’Eterno, ha dichiarato che abiterebbe nella densa nuvola.

italian

Allora Salomone disse: "Il Signore ha deciso di abitare nella nube.