2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora Salomone offerse olocausti al Signore, sopra l’Altar del Signore, il quale egli avea edificato davanti al portico.

Italian 2014

Sull' altare che egli aveva costruito davanti all' atrio del tempio, Salomone faceva offrire i suoi sacrifici al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Salomone offrì degli olocausti all’Eterno sull’altare dell’Eterno, che egli aveva costruito davanti al portico;

Italian CEI 2008

In quel tempo Salomone offrì olocausti al Signore sull’altare del Signore che aveva fatto costruire di fronte al vestibolo.

Italian IPN

Allora Salomone offrì olocausti al Signore sull' altare del Signore che aveva edificato di fronte al vestibolo.

Italian NR 1994

Allora Salomone offrì olocausti al SIGNORE sull' altare del SIGNORE, che egli aveva costruito davanti al portico;

Italian Riveduta

Allora Salomone offrì degli olocausti all’Eterno sull’altare dell’Eterno, ch’egli avea costruito davanti al portico;

Italian la nuova diodati

Allora Salomone offrí olocausti all’Eterno sull’altare dell’Eterno, che egli aveva costruito davanti al portico del tempio;

italian

In quel tempo Salomone offrì olocausti al Signore sull`altare del Signore, che aveva costruito di fronte al vestibolo.