2 Chronicles 8:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

allora Salomone andò in Esion-gheber, ed in Elot, in sul lito del mare, nel paese di Edom.

Italian 2014

Poi Salomone andò a Ezion-Gheber e a Elat,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Salomone partì per Esion-Gheber e per Elot, sulla riva del mare, nel paese di Edom.

Italian CEI 2008

Allora Salomone andò a Esion-Ghèber e a Elat sulla riva del mare nel territorio di Edom.

Italian IPN

Allora Salomone si recò ad Ezion-Gheber e ad Elat sulla riva del mare, nel paese di Edom.

Italian NR 1994

Allora Salomone partì per Esion-Gheber e per Elot, sulla riva del mare, nel paese di Edom.

Italian Riveduta

Allora Salomone partì per Etsion-Gheber e per Eloth, sulla riva del mare, nel paese di Edom.

Italian la nuova diodati

Allora il re Salomone andò a Etsion-Gheber e a Elath sulla riva del mare, nel paese di Edom.

italian

Allora Salomone andò ad Ezion-Ghè ber e ad Elat sulla riva del mare, nella regione di Edom.