2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed edificò Tadmor nel deserto, insieme con tutte le città da magazzini, le quali egli edificò in Hamat.

Italian 2014

Fece ricostruire la città di Tadmor nel deserto e tutte le città del territorio di Camat destinate ai depositi commerciali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ricostruì Tadmor nella parte deserta del paese, e tutte le città di rifornimento in Camat.

Italian CEI 2008

Egli ricostruì Tadmor nel deserto e tutte le città dei magazzini che aveva costruito in Camat.

Italian IPN

Ricostruì Palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento che aveva edificato nella regione di Camat.

Italian NR 1994

Ricostruì Tadmor nella parte deserta del paese, e tutte le città di rifornimento in Camat.

Italian Riveduta

E ricostruì Tadmor nella parte deserta del paese, e tutte le città di rifornimento in Hamath.

Italian la nuova diodati

Inoltre ricostruí Tadmor nel deserto e tutte le città di rifornimento che aveva edificato in Hamath.

italian

Egli ricostruì Palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento, che aveva costruito in Amat.