2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Riedificò anche Bet-horon disopra, e Bet-horon disotto, città forti di mura, di porte, e di sbarre.

Italian 2014

Fece eseguire lavori di ricostruzione anche a Bet-Oron superiore e a Bet-Oron inferiore, città fortificate con mura e porte con spranghe.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricostruì anche Bet-Oron superiore e Bet-Oron inferiore, città forti, munite di mura, di porte e di sbarre;

Italian CEI 2008

Riedificò Bet-Oron superiore e Bet-Oron inferiore fortezze con mura battenti e catenacci.

Italian IPN

Riedificò Bet-Oron superiore e Bet-Oron inferiore, città fortificate con mura, porte e catenacci,

Italian NR 1994

Ricostruì pure Bet-Oron superiore e Bet-Oron inferiore, città fortificate, munite di mura, di porte e di sbarre;

Italian Riveduta

Ricostruì pure Beth-Horon superiore e Beth-Horon inferiore, città forti, munite di mura, di porte e di sbarre;

Italian la nuova diodati

Ricostruí Beth-Horon superiore e Beth-Horon inferiore, città fortificate con mura, porte e sbarre,

italian

Ricostruì Bet-Coròn superiore e Bet-Coròn inferiore, fortezze con mura, battenti e catenacci.