2 Chronicles 9:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re Salomone fece fare dugento pavesi d’oro battuto, in ciascuno dei quali impiegò seicento sicli d’oro battuto;
Italian 2014
Salomone fece fabbricare duecento grandi scudi ricoperti d' oro battuto. Furono necessari circa sei chili e mezzo d' oro per ogni scudo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò seicento sicli d’oro battuto,
Italian CEI 2008
Il re Salomone fece duecento scudi grandi d’oro battuto per ognuno dei quali adoperò seicento sicli d’oro battuto
Italian IPN
Il re Salomone fece fare duecento grandi scudi di oro battuto, per ognuno dei quali adoperò seicento sicli di oro,
Italian NR 1994
Il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d' oro battuto, per ognuno dei quali impiegò seicento sicli d' oro battuto,
Italian Riveduta
E il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò seicento sicli d’oro battuto,
Italian la nuova diodati
Il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d’oro battuto, per ognuno dei quali adoperò seicento sicli d’oro battuto.
italian
Il re Salomone fece duecento scudi grandi d`oro battuto, per ognuno dei quali adoperò seicento sicli d`oro,