2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e trecento scudi d’oro battuto, in ciascuno de’ quali impiegò trecento sicli d’oro. E li mise nella casa del bosco del Libano.

Italian 2014

Ne fece fare anche altri trecento più piccoli, ricoperti anche quelli d' oro battuto. Per ognuno ci vollero quasi tre chili d' oro. Gli scudi vennero collocati nella "Casa della Foresta del Libano".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e trecento altri scudi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò trecento sicli d’oro; e il re li mise nella casa della “Foresta del Libano”.

Italian CEI 2008

e trecento scudi piccoli d’oro battuto per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d’oro. Il re li collocò nel palazzo della Foresta del Libano.

Italian IPN

e trecento scudi minori di oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli di oro. Il re li depose nel palazzo della foresta del Libano.

Italian NR 1994

e trecento altri scudi d' oro battuto, per ognuno dei quali impiegò trecento sicli d' oro; e il re li mise nella «Casa della Foresta del Libano».

Italian Riveduta

e trecento altri scudi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò trecento sicli d’oro; e il re li mise nella casa della "Foresta del Libano".

Italian la nuova diodati

e trecento scudi d’oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d’oro; il re li pose quindi nel palazzo della foresta del Libano.

italian

e trecento scudi piccoli d`oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d`oro. Il re li pose nel palazzo della foresta del Libano.