2 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti i re della terra cercavano di veder Salomone, per intender la sapienza di esso, la quale Iddio gli avea messa nel cuore.

Italian 2014

Tutti i re desideravano venire a conoscere la saggezza che Dio gli aveva dato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E tutti i re della terra cercavano di vedere Salomone per udire la sapienza che Dio gli aveva messo nel cuore.

Italian CEI 2008

Tutti i re della terra cercavano il volto di Salomone per ascoltare la sapienza che Dio aveva messo nel suo cuore.

Italian IPN

Tutti i re della terra desideravano essere ammessi alla presenza di Salomone per ascoltare la sapienza che Dio gli aveva posto nel cuore.

Italian NR 1994

E tutti i re della terra cercavano di vedere Salomone per udire la saggezza che Dio gli aveva messa in cuore.

Italian Riveduta

E tutti i re della terra cercavano di veder Salomone per udir la sapienza che Dio gli avea messa in cuore.

Italian la nuova diodati

Tutti i re della terra cercavano la presenza di Salomone per ascoltare la sapienza che DIO gli aveva posto in cuore.

italian

Tutti i re della terra desideravano avvicinare Salomone per ascoltare la sapienza che Dio gli aveva infusa.