2 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli signoreggiava sopra tutti i re, dal Fiume fino al paese de’ Filistei, e fino al confine di Egitto.

Italian 2014

Tutti i regni, dall' Eufrate fino al paese dei Filistei e al confine con l' Egitto, erano sottomessi a Salomone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli dominava su tutti i re, dal fiume fino al paese dei Filistei e fino ai confini d’Egitto.

Italian CEI 2008

Egli dominava su tutti i re dal Fiume alla regione dei Filistei e al confine con l’Egitto.

Italian IPN

Egli dominò su tutti i re dal fiume (Eufrate) fino al paese dei Filistei e fino al confine dell' Egitto.

Italian NR 1994

Egli dominava su tutti i re, dal fiume sino al paese dei Filistei e sino ai confini d' Egitto.

Italian Riveduta

Egli signoreggiava su tutti i re, dal fiume sino al paese de’ Filistei e sino ai confini d’Egitto.

Italian la nuova diodati

Cosí egli dominava su tutti i re dal Fiume, fino al paese dei Filistei e fino al confine d’Egitto.

italian

Egli dominava su tutti i re, dal fiume fino alla regione dei Filistei e fino al confine dell`Egitto.