2 Chronicles 9:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E si traevano di Egitto, e d’ogni altro paese, cavalli per Salomone.
Italian 2014
Da Mizraim e da tutti i paesi si importavano cavalli per Salomone.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E si portavano a Salomone dei cavalli dall’Egitto e da tutti i paesi.
Italian CEI 2008
Da Musri e da tutti i paesi si importavano cavalli per Salomone.
Italian IPN
Da Muzri e da tutti i paesi si importavano cavalli per Salomone.
Italian NR 1994
E si conducevano a Salomone dei cavalli dall' Egitto e da tutti i paesi.
Italian Riveduta
E si menavano a Salomone de’ cavalli dall’Egitto e da tutti i paesi.
Italian la nuova diodati
A Salomone portavano cavalli dall’Egitto e da tutti i paesi.
italian
Da Muzri e da tutti i paesi si importavano cavalli per Salomone.