2 Corinthians 1:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, come Iddio è fedele, la nostra parola inverso voi non è stata sì, e no.

Italian 2014

Com' è vero che Dio mantiene le sue promesse, quando parlo con voi non faccio un miscuglio di "sì" e di "no".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora, com’è vero che Dio è fedele, la parola che vi abbiamo rivolta non è “sì” e “no”.

Italian CEI 2008

Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è «sì» e «no».

Italian IPN

Come è vero che Dio è fedele, la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no!"!

Italian NR 1994

Or come è vero che Dio è fedele, la parola che vi abbiamo rivolta non è «sì» e «no».

Italian Riveduta

Or com’è vero che Dio è fedele, la parola che vi abbiamo rivolta non è "sì" e "no".

Italian la nuova diodati

Ora, come è vero che Dio è fedele, la nostra parola verso di voi non è stata sí e no.

italian

Dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no".