2 Corinthians 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
il quale ancora ci ha suggellati, e ci ha data l’arra dello Spirito nei cuori nostri.
Italian 2014
ci ha segnati con il suo nome e ci ha dato lo Spirito Santo come garanzia di quel che riceveremo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il quale ci ha pure segnati con il proprio sigillo e ci ha dato la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Italian CEI 2008
ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Italian IPN
e ci ha dato il sigillo e la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Italian NR 1994
egli ci ha pure segnati con il proprio sigillo e ha messo la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Italian Riveduta
il quale ci ha pur segnati col proprio sigillo, e ci ha data la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
Italian la nuova diodati
il quale ci ha anche sigillati e ci ha dato la caparra dello Spirito nei nostri cuori.
italian
ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello Spirito Santo nei nostri cuori.