2 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè, non colui che raccomanda sè stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda

Italian 2014

Non chi raccomanda se stesso è capace di compiere un buon lavoro, ma colui che è stimato da Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché non colui che raccomanda sé stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Italian CEI 2008

infatti non colui che si raccomanda da sé viene approvato ma colui che il Signore raccomanda.

Italian IPN

perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Italian NR 1994

Perché non colui che si raccomanda da sé è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Italian Riveduta

Poiché non colui che raccomanda se stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Italian la nuova diodati

poiché non colui che raccomanda se stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

italian

perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il Signore raccomanda.