2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non è maraviglia; perciocchè Satana stesso si trasforma in angelo di luce.

Italian 2014

Non c' è da meravigliarsene, visto che anche Satana finge di essere un angelo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E non c’è da meravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.

Italian CEI 2008

Ciò non fa meraviglia perché anche Satana si maschera da angelo di luce.

Italian IPN

Né fa meraviglia, perché anche Satana si maschera da angelo di luce;

Italian NR 1994

Non c' è da meravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.

Italian Riveduta

E non c’è da maravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce.

Italian la nuova diodati

E non c’è da meravigliarsi, perché Satana stesso si trasforma in angelo di luce.

italian

Ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce.