2 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè voi, così savi, volentieri comportate i pazzi.

Italian 2014

Del resto, voi che siete saggi siete abituati a sopportare i pazzi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Difatti voi, che siete saggi, li sopportate volentieri i pazzi.

Italian CEI 2008

Infatti voi che pure siete saggi sopportate facilmente gli stolti.

Italian IPN

E voi, sapienti come siete, sopportate facilmente gli insensati;

Italian NR 1994

Or voi, pur essendo savi, li sopportate volentieri i pazzi!

Italian Riveduta

Difatti, voi, che siete assennati, li sopportate volentieri i pazzi.

Italian la nuova diodati

Voi infatti, che siete savi, sopportate volentieri gli insensati.

italian

Infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti.