2 Corinthians 11:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Da’ Giudei ho ricevute cinque volte quaranta battiture meno una.
Italian 2014
cinque volte ho ricevuto le trentanove frustate dagli Ebrei;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dai Giudei cinque volte ho ricevuto quaranta colpi meno uno;
Italian CEI 2008
Cinque volte dai Giudei ho ricevuto i quaranta colpi meno uno;
Italian IPN
Cinque volte dai Giudei ho ricevuto quaranta colpi meno uno;
Italian NR 1994
Dai Giudei cinque volte ho ricevuto quaranta colpi meno uno;
Italian Riveduta
Dai Giudei cinque volte ho ricevuto quaranta colpi meno uno;
Italian la nuova diodati
Dai Giudei ho ricevuto cinque volte quaranta sferzate meno una.
italian
Cinque volte dai Giudei ho ricevuto i trentanove colpi;