2 Corinthians 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se convien gloriarsi, io mi glorierò delle cose della mia debolezza.
Italian 2014
Se proprio bisogna vantarsi, io mi vanterò della mia debolezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se bisogna vantarsi, io mi vanterò delle cose che concernono la mia debolezza.
Italian CEI 2008
Se è necessario vantarsi mi vanterò della mia debolezza.
Italian IPN
Se ancora è necessario vantarsi, mi vanterò delle mie infermità.
Italian NR 1994
Se bisogna vantarsi, mi vanterò della mia debolezza.
Italian Riveduta
Se bisogna gloriarsi, io mi glorierò delle cose che concernono la mia debolezza.
Italian la nuova diodati
Se è necessario vantarsi, io mi vanterò delle cose che riguardano la mia debolezza.
italian
Se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza.