2 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio e Padre del nostro Signor Gesù Cristo, il quale è benedetto in eterno, sa ch’io non mento.

Italian 2014

Dio, il Padre di Gesù Cristo, nostro Signore, - sia benedetto in eterno, - sa che dico la verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il Dio e Padre del nostro Signore Gesù, che è benedetto in eterno, sa che io non mento.

Italian CEI 2008

Dio e Padre del Signore Gesù lui che è benedetto nei secoli sa che non mentisco.

Italian IPN

E Dio, Padre del Signore Gesù -- sia benedetto nei secoli -- sa che non mentisco.

Italian NR 1994

Il Dio e Padre del nostro Signore Gesù, che è benedetto in eterno, sa che io non mento.

Italian Riveduta

L’Iddio e Padre del nostro Signor Gesù che è benedetto in eterno, sa ch’io non mento.

Italian la nuova diodati

Il Dio e Padre del nostro Signor Gesú Cristo, che è benedetto in eterno, sa che io non mento.

italian

Dio e Padre del Signore Gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco.