2 Corinthians 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or io stimo di non essere stato da niente meno di cotesti apostoli sommi.

Italian 2014

Ma io sono certo di non essere in nulla inferiore a quei vostri "super-apostoli".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora io stimo di non essere stato in nulla da meno di questi sommi apostoli.

Italian CEI 2008

Ora io ritengo di non essere in nulla inferiore a questi superapostoli!

Italian IPN

Ora io ritengo di non essere per nulla inferiore a questi "arciapostoli":

Italian NR 1994

Stimo infatti di non essere stato in nulla inferiore a quei sommi apostoli.

Italian Riveduta

Ora io stimo di non essere stato in nulla da meno di cotesti sommi apostoli.

Italian la nuova diodati

Ora io ritengo di non essere stato in nulla inferiore ai sommi apostoli.

italian

Ora io ritengo di non essere in nulla inferiore a questi "superapostoli"!