2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E so che quel tal uomo se fu col corpo, o senza il corpo, io nol so, Iddio il sa

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

So che quel tale - se fu con il corpo o senza il corpo non so,

Italian CEI 2008

E so che quest’uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so lo sa Dio -

Italian IPN

E so che quest' uomo -- non so se col corpo o senza corpo, lo sa Dio --

Italian NR 1994

So che quell' uomo (se fu con il corpo o senza il corpo non so, Dio lo sa)

Italian Riveduta

E so che quel tale (se fu col corpo o senza il corpo non so;

Italian la nuova diodati

E so che quell’uomo (se con il corpo o senza il corpo, non lo so, Dio lo sa),

italian

E so che quest`uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa Dio -