2 Corinthians 12:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per la qual cosa ho pregato tre volte il Signore, che quello si dipartisse da me.
Italian 2014
Tre volte ho supplicato il Signore di liberarmi da questa sofferenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tre volte ho pregato il Signore perché l’allontanasse da me
Italian CEI 2008
A causa di questo per tre volte ho pregato il Signore che l’allontanasse da me.
Italian IPN
Tre volte ho pregato il Signore che lo allontanasse da me.
Italian NR 1994
Tre volte ho pregato il Signore perché l' allontanasse da me;
Italian Riveduta
Tre volte ho pregato il Signore perché l’allontanasse da me;
Italian la nuova diodati
A questo riguardo ho pregato tre volte il Signore che lo allontanasse da me.
italian
A causa di questo per ben tre volte ho pregato il Signore che l`allontanasse da me.