2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io spero che voi riconoscerete che noi non siam riprovati

Italian 2014

A ogni modo spero che ammetterete un fatto: io ho superato la prova.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma io spero che riconoscerete che noi non abbiamo fallito la prova.

Italian CEI 2008

Spero tuttavia che riconoscerete che la prova non è contro di noi.

Italian IPN

E spero che riconoscerete che noi non siamo riprovati.

Italian NR 1994

Ma io spero che riconoscerete che la prova non è negativa nei nostri confronti.

Italian Riveduta

Ma io spero che riconoscerete che noi non siamo riprovati.

Italian la nuova diodati

Ma io spero che voi riconoscerete che noi non siamo riprovati.

italian

Spero tuttavia che riconoscerete che essa non è contro di noi.