2 Corinthians 13:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè noi non possiam nulla contro alla verità, ma tutto ciò che possiamo è per la verità.

Italian 2014

Infatti io non posso far nulla contro la verità, posso solamente agire per la verità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché noi non possiamo nulla contro la verità, quel che possiamo è per la verità.

Italian CEI 2008

Non abbiamo infatti alcun potere contro la verità ma per la verità.

Italian IPN

Non abbiamo alcun potere contro la verità, ma per la verità;

Italian NR 1994

Infatti non abbiamo alcun potere contro la verità; quello che possiamo è per la verità.

Italian Riveduta

Perché noi non possiamo nulla contro la verità; quel che possiamo è per la verità.

Italian la nuova diodati

Noi infatti non abbiamo alcuna forza contro la verità, ma solo per la verità.

italian

Non abbiamo infatti alcun potere contro la verità, ma per la verità;