2 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Al tale basta quella riprensione, che gli è stata fatta dalla raunanza.

Italian 2014

è sufficiente per lui il castigo che la maggioranza di voi gli ha dato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Basta a quel tale la riprensione inflittagli dalla maggioranza

Italian CEI 2008

Per quel tale però è già sufficiente il castigo che gli è venuto dalla maggior parte di voi

Italian IPN

è sufficiente per quel tale il castigo che gli è venuto dalla maggioranza,

Italian NR 1994

Basta a quel tale la punizione inflittagli dalla maggioranza;

Italian Riveduta

Basta a quel tale la riprensione inflittagli dalla maggioranza;

Italian la nuova diodati

Basta a quel tale la punizione inflittagli dalla maggioranza

italian

Per quel tale però è già sufficiente il castigo che gli è venuto dai più,