2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi, infino al dì d’oggi, quando si legge Mosè, il velo è posto sopra il cuor loro.

Italian 2014

Anche adesso, quando leggono i libri di Mosè, quel velo ricopre la loro intelligenza

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma fino a oggi, quando si legge Mosè, un velo rimane steso sul loro cuore;

Italian CEI 2008

Fino ad oggi quando si legge Mosè un velo è steso sul loro cuore;

Italian IPN

Fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo pesa sul loro cuore;

Italian NR 1994

Ma fino a oggi, quando si legge Mosè, un velo rimane steso sul loro cuore;

Italian Riveduta

Ma fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo rimane steso sul cuor loro;

Italian la nuova diodati

Anzi fino ad oggi, quando si legge Mosé un velo rimane sul loro cuore.

italian

Fino ad oggi, quando si legge Mosè, un velo è steso sul loro cuore;