2 Corinthians 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi siete la nostra lettera, scritta ne’ cuori nostri, intesa e letta da tutti gli uomini;
Italian 2014
Perché siete voi la mia lettera! Essa è scritta nei vostri cuori e viene letta e riletta da tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Siete voi la nostra lettera, scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini,
Italian CEI 2008
La nostra lettera siete voi lettera scritta nei nostri cuori conosciuta e letta da tutti gli uomini.
Italian IPN
La nostra lettera siete voi, lettera scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini;
Italian NR 1994
La nostra lettera, scritta nei nostri cuori, siete voi, lettera conosciuta e letta da tutti gli uomini;
Italian Riveduta
Siete voi la nostra lettera, scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini;
Italian la nuova diodati
Voi siete la nostra lettera, scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini,
italian
La nostra lettera siete voi, lettera scritta nei nostri cuori, conosciuta e letta da tutti gli uomini.